← (précédent) Des mots commençant par B

Des mots commençant par D (suivant)→

Accueil ↔ sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com

Des mots commençant par C

call

.

a call = un appel *** to call = appeler

.

Exemple 1 : I'm waiting for your call. J'attends ton appel.

Exemple 2 : Call me later. Appelle-moi plus tard.

Exemple 3 : To obey a call of nature. Satisfaire un besoin naturel. (pipi - caca - sexe, etc...)

Exemple 4 : To make a call. Passer un coup de fil.

Exemple 5 : You had a call from your mother. Ta mère t'a appelé.

Exemple 6 : dans le sens vocation. He feel a call to religion. Il se sent une vocation religieuse.

Exemple 7 : He's on a call Il est en ligne (téléphone).

Exemple 8 : Put a call through to me. Passe-moi la communication.

Exemple 9 : Call the doctor. Faites venir le médecin.

Exemple 10 : I was called to the manager's office. J'ai été convoqué au bureau du directeur.

Exemple 11 : You are so-called professor. Vous êtes soi-disant professeur. - Vous prétendez être professeur.

Exemple 12 : Call me by my first name. Appelle-moi par mon prénom.

Exemple 13 : Duty calls. Le devoir m'appelle.

Exemple 14 : To call somebody a liar. Traiter quelqu'un de menteur.

Exemple 15 : To call the guarantee. Faire jouer la garantie.

Exemple 16 : call-girl = pute *** call off = annuler ***

can

.

nom : boite.

.

Exemple 1 : A can of beer Une canette de bière.

Exemple 2 : Watering can. Arrosoir.

Exemple 3 : I'm not carrying the can for you. Je ne vais pas payer les pots cassés pour oti.

.

Verbe (1) : mettre en boite - mettre en conserve.

.

Exemple 1 : I canned fishes J'ai mis les poissons en conserve.

.

verbe (2) : pouvoir

.

Exemple 1 : You can do it. Tu peux le faire.

Exemple 2 : slogan de Barack OBAMA candidat à la présidentielle américaine de 2008. Yes, we can. Oui, nous pouvons.

Exemple 3 : No, you cannot. (No, you can't) Nous, vous ne pouvez pas.

Exemple 4 : I will come as soon as I can Je viendrai aussitôt que je pourrai. il y a aussi : I will come as soon as possible = Je viendrai aussitôt que possible.

Exemple 5 : How could you ? Comment as-tu pu ?

Exemple 6 : Coul it be true ? Serait-ce vrai ?

Exemple 7 : Coul it be that ? Se pourrait-il que ?

Exemple 8 : How could you say that ? Comment as-tu pu dire ça ?

Exemple 9 : He couls not have benn kinder. Il ne pouvait pas être plus aimable.

capital

.

adjectif : principal - primordial

.

Exemple 1 : Capital letter. Lettre majuscule.

Exemple 2 : capital error (fatal error). Erreur fatale.

Exemple 3 : capital city capitale (d'un pays)

Exemple 4 : He's lazy with a capital L Il est paresseux avec un grand P

Exemple 5 : Bob MARLEY dans sa chanson "I shot ths sheriff" I shot the sheriff, but I swear it was in self defense. I say I shot the sheriff, And they say it is a capital offense J'ai tiré sur l'agent de police, mais je jure que c'était de l'auto-défense (ou légitime défense). J'ai tiré sur l'agent de police, mais ils disent que c'est une offense énorme (ou principal crime).

card

.

nom : carte - carte à jouer.

.

Exemple 1 : You draw a bad card. Vous avez tiré une mauvaise carte. sens premier du mot draw = dessiner. Ici, c'est tirer.

Exemple 2 : a credit card. une carte de crédit.

Exemple 3 : I thank you so much for the lovely card and your kind words Je vous remercie profondément de votre belle carte et de vos mots touchants.

Exemple 4 : Birthday cards Carte d'anniversaire.

Exemple 5 :Bob MARLEY dans sa chanson "Is this love" (1978) So I throw my cards on your table. Alors, je vous parle à coeur ouvert.

care (careless)

.

care (nom): souci *** verbe : se soucier.

.

Exemple 1 : To beI am full of cares. J'ai beaucoup de soucis.

Exemple 2 : I am free from cares Je suis insouciant.

Exemple 3 : He was driving without due care. Elle conduisait de façon imprudente.

Exemple 4 : They didn't receive proper care in hospital. Ils n'ont pas reçu les soins appropriés à l'hôpital.

Exemple 5 : He's a bad parent. He doesn't care for his son. Il est un mauvais parent. Il ne prend pas soin de son fils.

Exemple 6 : This child is under my care. Cet enfant est sous ma garde.

Exemple 7 : Take care when you cross the road. Fais attention en traversant la rue.

Exemple 8 : A care label. Des conseils d'utilisation.

Exemple 9 : To put a child in care. Confier un enfant à l'assisance publique.

.

careless (nom): négligent - négligé - imprudent - distrait.

.

Exemple 1 : He is accused of careless driving. Il est accusé d'imprudence au volant.

Exemple 2 : She's very careless about her things. Elle n'est pas soigneuse avec ses affaires.

Exemple 3 : If you're careless about your input, your output won't be any good. Si vous négligez votre effort, le résultat ne sera pas bon.

Exemple 4 : But my father was very careless and often forgot to restock certain products. Mais Papa étant très étourdi et oubliant régulièrement de réapprovisionner certains produits, l'épicerie a fait faillite au bout de deux ans

Exemple 5 : ici, c'est un nom. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves.

careful (carefully)

.

adjectif : attentif - soigneux

.

Exemple 1 : Be careful sois attentif

Exemple 2 : Be careful of his feelings. Ne heurte pas ses sentiments.

Exemple 3 : Be carefull what you say. Faîes attention à ce que vous dîtes.

Exemple 4 : A careful driver Un conducteur prudent.

Exemple 5 :

carry

.

verbe : porter - conduire - transporter -

.

Exemple 1 : I don't carry much money on me. Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.

Exemple 2 : Rats carry disease Les rats sont porteurs de maladies.

Exemple 3 : This bus is used to carry students to their school. Ce bus est utilisé pour transporter les élèves à leur école.

Exemple 4 : To carry an argument to its logical conclusion. Aller au bout de son raisonnement.

a carriage = tout disposiif servant à transporter.

Exemple 5 : a carriage une voiture - des jambes - un caddie - etc...

case

.

nom : cas

.

Exemple 1 : In that case. Dans ce cas.

Exemple 2 : To put the case cleary. Exposer clairement la situation.

Exemple 3 : Just in case it's rains I'll take an umbrella. Je prends un parapluie, juste au cas où il pleuvrait.

Exemple 4 : In such cases En pareille circonstances.

Exemple 5 : There's a case of mistaken identity. Il y a erreur sur la personne.

Exemple 6 : The investigator is working on the case. Le détective enquête sur l'affaire.

Exemple 7 : There's no case against you. Vous êtes hors de cause.

Exemple 8 : Let me state the case. Permettez-moi d'exposer les faits.

Exemple 9 : Divorce case. Procès en divorce.

cash

.

nom : argent liquide.

.

Exemple 1 : I haven't gor any cash. Je n'ai pas pas de liquide (argent).

Exemple 2 : I'm short of cash. Je suis à court d'argent.

Exemple 3 : cash purchases only. paiement en liquide uniquement

Exemple 4 : cash on delivery. paiemaent à la livraison.

Exemple 5 : cash deposit. versement d'espèces.

.

expressions avec cash.

.

cash with order = paiement à la commande. *** cash position = position du compte *** cash statement = historique des dépenses ***cash point = distributeur automatique de billets ***

casual

.

adjectif : désinvolte - insouciant - temporaire - accidentel - intermittent

.

Exemple 1 : casual job travail temporaire

Exemple 2 : casual sex relation sexuelle sans lendemain

Exemple 3 : a casual observer un observateur non-averti

Exemple 4 : They were very casual about the danger Il ne se sont pas souciés du danger

Exemple 5 : I found this investigator very casual about this case. J'ai trouvé ce détective non-sérieux dans cette enquête.

catch

.

verbe : attraper

.

Exemple 1 : titre de film avec Leonardo DI CAPRIO Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.

Exemple 2 : Well caught Bien joué

Exemple 3 : To catch somebody in the act. Attraper en flagrant délit.

Exemple 4 : To catch sight Appercevoir.

Exemple 5 : I caught this cold from you. Tu m'as contaminé ton rhume. cold(adjectif) = froid. cold(nom) = rhume

Exemple 6 : The garden really catches the sun. Le jardin est très ensoleillé.

Exemple 7 : You won't catch me - (sens propre) : Tu ne m'attrapera pas - (sens figuré) : Ça ne prend pas avec moi.

.

Dans des expressions

.

Catch at = s'accrocher ou saisir *** To catch an opportunity = saisir une opportunité *** catch on = avoir du succès *** This film never caught on in Europe = Ce film n'a jamais eu de succès en Europe *** catch out = piéger *** catch up = rattrapper *** a catch-all = un fourre-tout *** catching = contagieux - communicatif

cause

.

nom : une cause Attention : parfois on utilise cause à la place de because. Erreur. C'est souvent dans les chansons, pour ne pas dépasser un nombre de syllables.

.

Exemple 1 : I am the cause of this accident. Je suis la cause de cet accident.

Exemple 2 : You have a good cause to respect the rules. Vous avez une bonne raison de respecter les règles.

Exemple 3 : without cause. Sans raison.

Exemple 4 : It's for a good cause. C'est pour une bonne cause.

Exemple 5 : Do you want to plead my cause ? Voulez-vous plaider ma cause ?

.

verbe :

.

Exemple 1 : He caused the fire. Il a provoqué l'incendie.

Exemple 2 : To cause grief. Provoquer du chargrin.

Exemple 3 : Something caused him to change his mind. Quelque chose l'a fait changer d'avis.

caution

.

nom : prudence - précaution.

.

Exemple 1 : With great caution Avec beaucoup de prudence

Exemple 2 : pancarte en lieu public Caution : welt floor Attention : sol glissant

Exemple 3 : verbe : mettre en garde To caution a suspect. prévenir un suspect (par exemple : que ce qu'il dira pourrait être retenu contre lui)

centre (central)

.

comme en français : même sens.

.

Exemple 1 : The centre of gravity. Le centre de gravité.

Exemple 2 : Central purchassing departement. Centrale d'achats.

Exemple 3 : Centre of attractions. Centre d'attractions.

Exemple 4 : Central Bank Banque centrale.

Exemple 5 :

certificate

.

nom : Certificate

.

Exemple 1 : birth certificate - marriage certificate - death certificate acte de naissance - actde de mariage - acte de décès

challenge

.

nom : défi.

.

Exemple 1 : He challenged me. Il m'a lancé un défi.

chance

.

nom : chance - hasard

.

Exemple 1 : By chance Par hasard

Exemple 2 : It's your last chance. C'est ta dernière chance.

Exemple 3 : I have a chance to work in U.S.A J'ai l'occasion de travailler aux états-unis d'Amérique.

Exemple 4 : She takes too many chances. Elle prend trop de risques.

Exemple 5 : chance customer client imprévu

change

.

sens 1 (nom) : changement - modification

.

Exemple 1 : change of adress changement de domicile

Exemple 2 : There are going to be some changes in this office. Il va y avoir du changement dans ce bureau.

Exemple 3 : a change in the law. ue modification de la loi.

.

sens 2 (nom) : monnaie

.

Exemple 1 : Small change Petite monnaie

Exemple 2 : Keep the change. Gardez la monnaie.

Exemple 3 : The machine doesn't give the change. L'appareil ne rend pas la monnaie.

.

sens 3 (verbe) : changer - modifier

.

Exemple 1 : Jesus changed water into wine. Jésus a changé l'eau en vin.

Exemple 2 : The witch changed him into frog. La sorcière l'a changé en crapeaud.

Exemple 3 : Please, change your mind. S'il vous plait, changez d'avis (ou pensez autrement).

Exemple 4 : he chnaged for the better. il a changé en mieux.

Exemple 5 : somme things never change. Certaines choses ne changent jamais.

charge

.

sens 1 (nom) : prix - frais - imputation - accusation

.

Exemple 1 : List of charges La liste des frais (ou tarif).

Exemple 2 : No charge for admission. Entrée gratuite.

Exemple 3 : extra charge supplément de prix

Exemple 4 : bank charges frais bancaires.

Exemple 5 : - You are under arrest. - What's the charge ? - Vous êtes en état d'arrestation ? - Quels sont les charges qui pèsent sur moi ? ou - De quoi suis-je accusé ?

Exemple 6 : I'm in charge. Je m'en occupe. - Je suis en charge. -J'en suis responsable.

Exemple 7 : I'm in charge of sales Je suis responsable des ventes.

Exemple 8 :

Exemple 9 :

.

sens 2 (verbe) : faire payer - accuser -

.

Exemple 1 : The hairdresser charged me a fortune for this haircut. Le coiffeur m'a fait payer une fortuen pour cette coupe.

Exemple 2 : How much do you charged for an hour ? Combien prenez-vous de l'heure ?

Exemple 3 : This company charges the postage to the customer Cette entreprise fait payer les frais d'envoi au client.

Exemple 4 : Commission charged by the bank. commissions prélevées par la banque.

Exemple 5 : The crowd charge across the street. La foule s'est ruée vers la rue.

cheap

.

adjectif : bon marché - pas cher - radin

.

Exemple 1 : Network of cheap hotels Un réseau d'hôtels à bas prix.

Exemple 2 : I want to sleep in the cheapest room. Je veux dormir dans la chambre la moins chère.

Exemple 3 : sens familier He's cheap. Il est radin.

Exemple 4 : figuré That's was a cheap thing to do. Ce n'était pas bien de faire ça.

Exemple 5 : cheap and cheerful sans prétentions

cheat

.

verbe : tricher - tromper - frauder Et par extrapolation : escroquer.

.

Exemple 1 : You are cheating on me. Tu me trompes.

Exemple 2 : It allows water providers to cheat those who need water. Cela permet aux fournisseurs d'eau d'escroquer ceux qui ont besoin d'eau.

Exemple 3 : It is the only tool we have to remove the persistent temptation to cheat C'est le seul outil dont nous disposons pour supprimer la tentation persistante de triche

Exemple 4 : By the way, I had myself to cheat on this picture. D'ailleurs, moi même j'ai dû tricher pour cette image

Exemple 5 : It is thus extremely easy to see if anyone has tried to cheat ! Il est donc très facile de voir si quelqu'un a tenté de frauder !

check

.

nom : vérification - contrôle verbe : contrôler - vérifier

.

Exemple 1 : Check list Liste de contrôle. (liste des points sur lesquels on doit contrôler).

Exemple 2 : I am keeping a check on this motor. Je suis entrain de contrôler ce moteur.

Exemple 3 : Luggage check Bulletin de contrôle des bagaes.

Exemple 4 : I'll check the arrival time. Je vais contrôler l'heure d'arrivée.

Exemple 5 : Check your work before handing it in. Relisez votre travail avant de le rendre.

Exemple 6 : Check the appropriate box. Cochez la case appropriée

Exemple 7 : Check these names against the ones on this list. Vérifie que ces noms sont les mêmes que sur la liste.

Exemple 8 : Dans un hôtel. Check in Remplir la fiche d'entrée

Exemple 9 : Dans le travail d'un enquêteur Check out the informations Recoupez les informations.

.

Dans des expresions ou mots.

.

Health check ou checkup = bilan de santé *** check box = case à cocher *** check point = point de contrôle ***

claim

.

nom : revendication - réclamation verbe : clamer - exiger - revendiquer - demander

.

Exemple 1 : Michael Jackson dans sa chanson Billie Jean (1982) Billie Jean is not my lover. She's just a girl who claims that I am the one. But the kid is not my son Billie Jean n'est pas ma petite amie. C'est juste une fille qui clame (ou prétend) que je suis le seul (sous-entendu seul amant). Mais le gosse n'est pas mon fils.

Exemple 2 : Have you claimed your allowances ? Avez-vous réclamé vos allocations ?

Exemple 3 : Al Qaida claimed the responsability for the attack. Al Qaida revendique l'attentat.

Exemple 4 : He claims to be an expert. Il prétend être un expert.

Exemple 5 : To claim damages Réclamer des dommages et intérêts.

Exemple 6 : A claim for damages. Une réclamation de dommages et intérêts.

Exemple 7 : A claim form Un formulaire de demande d'indemnités.

Exemple 8 : A claim cover Une garantie

Exemple 9 : Pay claim Revendication salariale.

clash

.

nom : fracas - bruit assourdissant - et par extrapolation, un conflit.

.

Exemple 1 : There should not be a clash on that Il ne devrait pas exister de conflit sur ce point

Exemple 2 : The problem of this couple is the clash of personalities. Le problème de ce couple est une incompatibilité de caractères.

Exemple 3 : We had a slight clash of opinions. Nous avons eu un léger désaccord.

Exemple 4 : A clash of interests. Un conflit d'intérêts.

.

verbe : faire du bruit - entrer en conflit - s'affronter

.

Exemple 1 : Police clashed with protestors. Les policiers et les manifestants se sont heurtés.

clean

.

adjectif : propre - net verbe : nettoyer -

.

Exemple 1 : The classroom is clean. La salle de classe est propre.

Exemple 2 : To clean house faire le ménage.

Exemple 3 : I'm cleaning my nails. Je me cure les ongles.

Exemple 4 : A cleaner Un homme ou une femme de ménage.

Exemple 5 : cleaness propreté

clear

.

adjectif : clair - net - sans ambiguité

.

Exemple 1 : A clear day. Une journée avec ciel dégagé (clair).

Exemple 2 : The picture was very clear. L'image était très nette

Exemple 3 : My conscience is clear. J'ai la conscience tranquille.

Exemple 4 : A clear voice. Une voix nette (sans parasite, par exemple dans la communication téléphonique ou un enregistrement.)

Exemple 5 : A clear case of bribery Un cas flagrant de corruption. bribey = corruption.

Exemple 6 : Have I made myself clear ? Me suis-je fait comprendre ?

Exemple 7 : I made him clear that I'm not a weak woman. Je lui ai fait comprendre que je ne suis pas une faible femme. weak = faible *** weakness = faiblesse.

Exemple 8 : I want to be quite clear on this point. Je tiens à ce qu'il n'ai aucun malentendu sur ce point.

Exemple 9 : It is clear that he's not guilty Il est évident qu'il n'est pas coupable.

Exemple 10 : I want to keep a clear head when I'll meet him. Je veux garder les idées claires quand je le rencontrerai.

.

verbe : dégager - déboucher - désencombrer - (se) débarasser - nettoyer - faire disparaître

.

Exemple 1 : I am clearing the computer memory. Je suis entrain d'effacer la mémoire de l'ordinateur. computer = ordinateur.

Exemple 2 : Au palais de justice. Clear the court. Faîtes évacuer la salle.

Exemple 3 : He's clearing his throat. Il est entrain de se racler la gorge. throat = gorge.

Exemple 4 : He cleared a space on the floor. Il a dégagé un espace sur le sol.

Exemple 5 : The rain had cleared the streets. La pluie avait vidé les rues.

clock

.

nom : horloge - pendule - heure.

.

Exemple 1 : It's two o'clock Il est deux heures. o'clock a pour origine, l'expression of the clock. Il parait que les premiers horloges n'indiquaient que l'heure Alors, quand on disait : "it's two of the clock" cela signifiait que l'horlogre affichait la deuxième heure. "Il est deux sur l'horloge".

Exemple 2 : A race against the clock. Une course contre la montre. race = race. Mais race signifie aussi course.

Exemple 3 : Around the clock 24h sur 24

close

.

adjectif : proche

.

Exemple 1 : My office is close to the city hall. Mon bureau est proche de l'hôtel de ville. city hall = hôtel de ville = mairie

Exemple 2 : She was close to tears. Elle était au bord des larmes. tear = larme.

Exemple 3 : He fired the lamb at close range. Il a tiré sur l'agneau à bout portant.

Exemple 4 : Brad PITT is close to Georges CLOONEY Brad PITT est proche de Georges CLOONEY.

Exemple 5 : He and his brother are close. Son frère et lui sont proches.

Exemple 6 : A close friend Un ami intime.

Exemple 7 : On closer examination En y regardant de plus près.

Exemple 8 : After close consideration. Après mure réflexion.

Exemple 9 : To be close with money. Être près de ses sous. C'est une autre façon de dire "être radin".

Exemple 10 : He lives close to here. Il habite tout près d'ici(à deux pas).

.

nom : fin

.

Exemple 11 : The close of discussion La fin de la discussion

.

verbe : fermer - barrer.

.

Exemple 1 : Close the door. Freme la porte.

Exemple 2 : I will close with a story. Je vais terminer en vous racontant une histoire.

Exemple 3 : I declared the discussion closed. Je prononce la clôture des débats.

cold

.

adjectif : froid

.

Exemple 1 : It's cold. Il fait froid ou c'est froid.

Exemple 2 : A cold drink. Une boisson fraîche.

Exemple 3 : My tea is getting cold. Mon thé est entrain de se refroidir.

Exemple 4 : cold case affaire classée Dans la réalité, cela signifie une affaire criminelle non résolue et sur laquelle les détectives ou les policiers ne travaillent plus.

Exemple 5 : en tant que nom I feel the cold. Je suis frilleux.

Exemple 6 : en tant que nom The cold Le rhume

college

.

nom : établissement d'enseignement supérieur. Pas seulement l'université.

.

Exemple 1 : A college degree Un diplôme de l'enseignement supérieur.

come

.

verbe : venir

.

Exemple 1 : I come from England Je viens d'angleterre.

Exemple 2 : come here vien ici

Exemple 3 : I'm coming with you. -Je viens avec toi -Je vous accompagne.

Exemple 4 : come and see viens voir.

Exemple 5 : A crisis is coming. Une crise se prépare.

Exemple 6 : We must take things as they come. Il faut predre les choses come elles viennent.

Exemple 7 : A woman came between them. Ils se sont disputés à cause d'une femme.

Exemple 8 : Prince Felipe came to the spain throne Le prince Felipe est monté sur le trône d'Espagne

Exemple 9 : Suddenly, it came to me. Soudain, je m'en suis souvenu.

Exemple 10 : The idea came to me one morning. L'idée m'est venue un matin.

Exemple 11 :

Exemple 12 :

Exemple 13 :

.

Dans des mots ou expressions

.

Exemple 1 : Come across Rencontrer par hasard - tomber sur

Exemple 2 : Come after Venir après - poursuivre

Exemple 3 : come apart craquer

Exemple 4 : come away s'éloigner

Exemple 5 : come back revenir

Exemple 6 :titre d'une chanson de céline dion It's all coming back to me Cela me revient. - Je me rémémore - Je me rappelle.

Exemple 7 : Her name will come back to me later. Son nom me reviendra plus tad.

Exemple 8 : To come back to what i was saying. Pour en revenir à ce que je disais.

Exemple 9 : come by acquérir

Exemple 10 : come in entrez

Exemple 11 : come off partir - se détacher

Exemple 12 : The colour come off my dress La couleur a déteint sur ma robe.

Exemple 13 : I came off badly. Je ne m'en suis pas bien tiré.

Exemple 14 : come on allez - allons

Exemple 15 : come on, hurry up allez, dépêchez-vous.

Exemple 16 : come on, let's play again allons, jouns encore

Exemple 17 : come out sortir d'un lieu ou d'une situation

Exemple 18 : He came out last night -Il est sorti du placard hier soir. - Il a avoué son homosexualité hier soir. on dit aussi, faire son coming-out.

Exemple 19 : come to me viens à moi ou viens me voir

Exemple 20 : Water is coming through the roof L'eau s'infiltrait par le toit. roof = toit.

Exemple 21 : come together se réunir - s'assembler.

Exemple 22 : a positive outcome un résultat (ou une issue) positive.

common

.

adjectif : ordianire

.

Exemple 1 : Mixed marriages are common in france Les mariages mixtes sont courants en France.

Exemple 2 : It's common knowledge Tout le monde le sait. knowledge = connaissance, savoir

Exemple 3 : I'm just a common citizen. Je ne suis qu'un citoyen ordinaire.

Exemple 4 : We have common interests. Nous avons des intérêts communs.

Exemple 5 : common people des gens ordinaires.

company

.

nom : compagnie - société - assemblée - invités

.

Exemple 1 : I like his company J'aime sa compagnie ou J'aime être avec lui.

Exemple 2 : He's very good company. C'est un compagnon agréable.

Exemple 3 : She needs the company of people of her own age. Elle a besoin d'être en contact avec des gens de même âge qu'elle.

Exemple 4 : company director directeur d'entreprise

Exemple 5 : company law droit des sociétés

complain

.

verbe : se plaindre

.

Exemple 1 : He's always complaining. Il se plaint tout le temps.

Exemple 2 : I'm complaining about this situation. Je me plains de cette situation.

Exemple 3 : I can't complain Je n'ai pas à me plaindre.

concern

.

nom : souci - préoccupation - intérêt - inquiétude - sollicitude -

.

Exemple 1 : Thank you for your concern Je te remercie pour ta sollicitude.

Exemple 2 : This is a matter of public concern C'est une affaire qui nous regarde tous.

Exemple 3 : He shows concern Il se montre inquiet (préoccupé).

Exemple 4 : The human rights situation remains a cause for concern. La situation des droits de l'homme demeure préoccupante.

Exemple 5 : Growing unemployment remains an issue of concern. La croissance du chômage demeure une question préoccupante.

.

verbe : concerner - préoccuper - inquiéter

.

Exemple 1 : This research has led to concern about the adequacy of the diet of pregnant and breast-feeding women. Cette recherche a conduit à l'inquiétude au sujet de la qualité de l'alimentation des femmes enceintes et allaitantes.

Exemple 2 : As far as I'm concerned En ce qui me concerne.

Exemple 3 : Don't concern yourself with tha for the moment. Ne t'occupe pas de cel pour l'instant.

confidence (confident)

.

confidence = confiance - confident = confiant, sûr de soi, optimiste

.

Exemple 1 : I put my confidence in him. Je lui fais confiance.

Exemple 2 : I have every confidence in him Je lui fais entièrement confiance.

Exemple 3 : She won/lost my confidence. Elle a gagné/perdu ma confiance.

Exemple 4 : I am full of confidence. Je suis plein de cinfiance (très optimiste)

Exemple 5 : En politique motion of no confidence. motion de censure.

Exemple 6 : I am feeling confident - Je suis sûr de moi - Je suis optimiste

Exemple 7 : chanson de bob marley "war" 1976 ... we are confident to the victory of good over evil ... nous sommes sûr de la victoir du bien sur le mal.

Exemple 8 : We are confident that our message has been heard loud and clear. Nous sommes convaincu que notre message a été clairement entendu

Exemple 9 : I am confident that I can count on your support Je suis convaincu de pouvoir compter sur votre appui.

congratulations

.

félicitations

.

Exemple 1 :

Exemple 2 :

Exemple 3 :

Exemple 4 :

Exemple 5 :

confuse

.

verbe : embrouiller

.

Exemple 1 : To confuse things compliquer les choses.

Exemple 2 : He always confuses the two brothers. Il confond toujours les deux frères.

Exemple 3 : I am confused Je suis confus ou Je ne comprends pas ou Je ne sais plus ou j'en suis

Exemple 4 : It's very confusing. C'est très déroutant.

Exemple 5 : I hope my explainations wasn't too confusing J'espère que mes explications n'étaient pas embrouillées.

connect (connexion = connection)

.

relier - rattacher (liaison - rapport)

.

Exemple 1 : This highway connect Paris and Strasbourg. Cette autoroute relie Paris et Strasbourg. highway = autoroute

Exemple 2 : We were connected with the studion by radio Nous étions en liaison radio avec le studio.

Exemple 3 : Au téléphone Will you connect me with booking service ? Pouvez-vous me passer le service de résevations ?

Exemple 4 : I don't make the connection with your idea and mine. Je ne vois pas le rapport entre votre idée et la mienne.

Exemple 5 : I don't see the connection Je ne vois pas le rapport.

consume

.

verbe : consommer

.

Exemple 1 : The discussion consumed many hours La discussion a pris de nombreuses heures.

Exemple 2 : consumer = consommateur The consumer society. La société de consommation.

Exemple 3 : I am consuming with jealousy. Je brûle de jalousie.

Exemple 4 : consumer credit crédit à la consommation

Exemple 5 : consumer advocate avocat qui défend l'intérêt des consommateurs.

control

.

nom : contrôle - verbe : controler

.

Exemple 1 : Nobody can control us Personne ne peut nous contrôler.

Exemple 2 : Tom couldn't control his anger. Tom ne pouvait pas contrôler sa colère.

Exemple 3 : I wish I could figure out how to control my appetite J'aimerais comprendre comment contrôler mon appétit

Exemple 4 : to take control prendre le controle

Exemple 5 : He's out of control Il est incontrôlable..

Remote control = télécommande *** control panel = panneau de contrôle *** control tower = tour de contrôle *** to rezmain control = savoir garder son sang froid.

convict (convicted)

.

to convict = déclarer coupable (reconnu coupable).

.

Exemple 1 : The judge convcited him of that crime. Le juge l'a reconnu coupable de ce crime.

Exemple 2 : You stand convicted by your own words. Vos propres paroles vous condamnent.

Exemple 3 : The conviction for murder. La condamnation pour meurtre

cool

.

adjectif : frais - rafraichissant

.

Exemple 1 : It's cool. Il fait frais.

Exemple 2 : It's getting cool. Le temps se rafraichit.

Exemple 3 : Sur certains produits de consommation. Keep in cooling place. Tenir au frais.

Exemple 4 : Keep cool Du calme pour dire du calme, on dit aussi en anglais : Calm down.

Exemple 5 : Cool down = s'apaiser *** cool of = se calmer.

correct

.

adjectif : correct - exact - juste verbe : corriger rectifier

.

Exemple 1 : He corrected the misunderstanding. Il a dissipé le malentendu.

Exemple 2 : Correct me if I'm wrong. Reprend-moi si je me trompe.

Exemple 3 : The correct time. L'heure exacte.

Exemple 4 : The measure is correct to a millimetre La mesure est exacte à un millimètre près.

Exemple 5 : The good thing to say after a service, is thank you La politesse veut qu'on dise merci après un service rendu.

Exemple 6 : It's the correct thing to do. C'est ce qu'il convient de faire.

Exemple 7 : If my memory is correct. Si j'ai bonne mémoire.

cost

.

nom : coût. - verbe : coûter.

.

Exemple 1 : To sell at cost. Vendre au prix coûtant.

Exemple 2 : At any cost. A n'importe quel prix.

Exemple 3 : The cost of living Le coût de la vie.

Exemple 4 : It cost 25 euros. Ça coûte 25 euros.

Exemple 5 : The cost of rent. Le prix du loyer.

course - of course

.

nom the course : le cours, l'évolution

.

Exemple 1 : In the course of conversation Au cours de la conversation.

Exemple 2 : In due course En temps utile.

Exemple 3 : The building is in the course of completion. Le bâtiment est en cours d'achèvement.

Exemple 4 : Let the nature takes its course. Laissez la nature faire les choses.

Exemple 5 : That is a matter of course. Cela va s'en dire.

.

of course = bien-sûr - bien entendu - naturellement.

.

Exemple 1 : of course not. bien-sûr que non.

Exemple 2 : of course she was angry. !bien entendu, elle était fâchée.

Dans le sens "direction".

Exemple 1 : It's very difficult for a novice driver to keep its course. Il est très difficile pour un nouveau conducteur de ne pas dévier de sa route..

Exemple 2 :

Exemple 3 :

Exemple 4 :

cover

.

nom : couvercle - couverture verbe : couvrir.

.

Exemple 1 : Cloud cover Couverture nuageuse.

Exemple 2 : The bed covers Les couvres-lits - les couvertures (de lit)

Exemple 3 : I read that book from cover to cover. J'ai lu ce bouquin du début à la fin (ou d'un bout à l'autre).

Exemple 4 : Under cover. A l'abri.

Exemple 5 : Without cover A découvert.

Exemple 6 : To break cover Bousiller la couverture ou débusquer.

Exemple 7 : I covered my ears. J'ai bouché mes oreilles.

Exemple 8 : I am covered of all eventualities Je suis paré à toute éventualité.

Exemple 9 : To cover a deficit Combler un déficit.

cry

.

nom : cri verbe : pleurer.

.

Exemple 1 : To give a cry. Pousser un cri.

Exemple 2 : A cry of pain. Un cri de douleur.

Exemple 3 : Their cry was "one man, one vote". Leur slogan était "un homme, un vote".

Exemple 4 : I cried for joy J'ai pleuré de joie.

Exemple 5 : I laughed until I cried. J'ai ri aux larmes.

curfew

.

nom : couvre-feu

.

Exemple 1 : Bob MARLEY dans sa chanson "Burnin' and lootin" (1973). Première phrase : This morning, I woke up in a curfew. Ce matin, je me suis réveillé dans un couvre-feu.

Exemple 2 : The crowd has defied a night-time curfew to carry out the protest. La foule a défié un couvre-feu de nuit pour effectuer la protestation.

Exemple 3 : Beginning tonight, there will be a curfew enforced within the limits of our fair town. À partir de ce soir, il y aura un couvre-feu appliqué dans les limites de notre belle ville.

← (précédent) Des mots commençant par B

Des mots commençant par D (suivant)→

Accueil ↔ sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com

Des mots commençant par C