| ← (précédent) Des mots commençant par W |
| Fin ? |
| Accueil ↔ sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com |
Des mots commençant par X, Y et Z |
| xenophobe |
| nom ou adjectif : xénophobe (qui est hostile aux étrangers) |
| Exemple : Mr President, I am neither a racist, nor a xenophobe Monsieur le Président, je ne suis ni raciste, ni xénophobe. |
| Exemple 2 : Then one has to say that a man who described Auschwitz as a detail in world history is a xenophobe, a demagogue, a rabble-rouser. Nous devons alors pouvoir dire qu'un homme qui a qualifié Auschwitz de détail de l'histoire mondiale est un xénophobe, un démagogue, un provocateur. |
| Exemple : I denounce anyone who is a xenophobe! Je dénonce toute personne qui est un xénophobe |
| X-rated |
| adjectif : classé X (interdit aux mineurs) |
| Exemple 1 : a X-rated film un film classé X (interdit au mineurs -18ans) |
| X-ray |
| nom : rayon X |
| Exemple : I had an X-ray j'ai passé une radio. ou On m'a fait une radio. |
| Exemple : verbe : faire une radio They X-rayed my arm. Ils m'ont fait une radio du bras. |
| yeah |
| yeah est un terme familier qui signifie ouais : autre façon (familière) de dire oui en français. |
| Exemple : "Do you like your job?" "Yeah, it's all right I suppose." "Aimez-vous votre travail?" "Ouais, tout va bien, je suppose." |
| Exemple 2 : "Will you drive?" "Yeah, sure." «Voulez-vous conduire?" "Oui bien sûr." |
| Exemple : "Did you enjoy the film?" "Yeah, it was great." "Avez-vous aimé le film?" "Ouais, il était super." |
| Exemple 4 : "Have you seen Andrew?" "Yeah, he was on his way to the library." "Avez-vous vu Andrew?" "Ouais, il était en route pour la bibliothèque." |
| Exemple : As a child she was told to say "yes" not "yeah". Etant enfant, on lui a dit de dire "oui" et pas "ouais". |
| year |
| nom : année |
| Exemple : We lived here for five years, from November 2000 to November 2005. Nous avons vécu ici depuis cinq ans, à partir de Novembre 2000 to Novembre de 2005. |
| Exemple 2 : a two-year delay. un retard de deux ans. |
| Exemple : yearly = annuel The salary of this CEO is yearly. Le salaire de ce PDG est annuel |
| Exemple 4 : a yearbook un annuaire |
| Exemple : She's done quite a bit of work this past year. Elle a fait pas mal de travail pendant l'année qui vient de s'écouler. |
| Exemple 6 : last year - next year - every year - this year l'an dernier - l'an prochain ou l'année prochaine - tous les ans, chaque année - cette année - |
| Exemple : I make 1 000 000 dollars a year Je gagne 1 000 000 de dollars par an |
| yell |
| verbe : hurler - nom : un hurlement |
| Exemple : He let out a yell. Il a poussé un hurlement |
| Exemple : John said he heard a yell inside. John a dit qu'il a entendu un hurlement. |
| Exemple : I'm sorry I yelled at you last night. Je suis désolé d'avoir crié après toi hier soir. |
| Exemple : "I'm on my way!" he yelled "Je suis en route" hurla-t-il |
| yellow |
| nom : jaune |
| Exemple 1 : yellow card carte jaune |
| Exemple : yellow fever fièvre jaune |
| Exemple 3 : lemon yellow jaune citron |
| Exemple : The walls were bright yellow. Les murs étaient jaune vif. |
| Exemple 5 : yellow pages pages jaunes |
| yes |
| adverbe : oui |
| Exemple : "Do you like it?" -- "Yes." "Tu aimes ça?" -- "Oui." |
| Exemple 2 : yes please oui, s'il te plaît - ou - oui, s'il vous plaît |
| Exemple : oui, s'il te plaît, oui, s'il vous plaît |
| Exemple 4 : "That isn't possible." -- "Oh yes it is!" "C'est impossible". -- "Oh si ça l'est !" |
| Exemple : "Don't you like it?" -- "Yes!" "Tu n'aimes pas ça?" -- "Si!" |
| Exemple 6 : nom a yes un oui |
| Exemple : Is that a yes? Est-ce qun oui? |
| yet |
| adverbe : encore, jusqu'à présent, déjà. (tout dépend du contexte). |
| Exemple 1 : We're not yet ready. Nous ne sommes pas encore prêts. |
| Exemple : Have you finished yet? Avez-vous déjà fini? |
| Exemple 3 : They haven't finished yet. Ils n'ont pas encore terminé |
| Exemple : He is the best yet. Il est le meilleur jusqu'à présent. |
| Exemple 5 : not yet = pas encore It's not finished yet. Ce n'est pas encore fini. |
| Exemple : He finished in 22 seconds, his fastest time yet. Il a fini en vingt-deux secondes, son temps le plus rapide jusqu'à maintenant. |
| Exemple 7 : not yet = pas tout de suite He cannot go home yet. Il ne peut pas rentrer à la maison tout de suite. |
| Exemple : There may yet be time. Il est peut-être encore temps. |
| Exemple 9 : a few days yet encore quelques jours |
| you |
| pronom : tu, vous |
| Exemple : Who are you ? Qui êtes-vous ? |
| Exemple 2 : You are beautiful Tu es belle -ou- vous êtes belle. |
| Exemple : I know you. Je te connais. |
| Exemple 4 : Can I help you? Est-ce que je peux vous aider? |
| Exemple : I gave it to you. Je te l'ai donné. |
| Exemple 6 : It's for you. C'est pour toi. |
| Exemple 7 : She's younger than you. Elle est plus jeune que vous. |
| your(ton, ta, tes, votre, vos) yours (le tie, la tienne, les tiens, le votre, les votres) yourself(toi-même, vous-même, te(t'), vos) |
| Exemple 8 : Your book ton livre ou votre livre |
| Exemple : your books tes livres ou vos livres |
| Exemple 10 : It's yours C'est le tien (ou la tienne) ou c'est à toi ou c'est le votre (ou la votre) ou c'est à vous. |
| Exemple : It's yours Ce sont les tiens (ou les tiennes) ou ce sont les votres |
| Exemple 12 : Do it yourself Fais-le toi-même ou faîtes-le vous-même |
| Exemple : You told yourself, it's easy tu t'es dis que c'est facile. |
| young - youth |
| young(adjectif) : jeune - nom : les jeunes, les petits youth(nom) : jeunesse |
| Exemple : I was very young when Bob MARLEY dies. J'étais très jeune lorsque Bob Marley est mort. |
| Exemple 2 : As a young man I was very shy. Quand j'étais jeune, j'étais très timide. |
| Exemple : A young man Un jeune homme. |
| Exemple 4 : The team with the young won L'équipe composée de jeune a gagné |
| Exemple : The dream of his youth had come true. Le rêve de sa jeunesse était devenu réalité. |
| Exemple 6 : He represents the opinions of the youth of today. Il représente les opinions de la jeunesse d'aujourd'hui. |
| Exemple : youth crime délinquance juvénile |
| zap |
| verbe : passer en trombe, passer rapidement, effacer |
| Exemple 1 : I zapped an entire file by mistake. J'ai effacé le fichier tout entier par erreur. |
| Exemple : There is an uninteresting |
| Exemple 3 : This show is not interesting. You can zap Cette émission n'est pas intéressante. Tu peux zapper |
| zeal |
| nom : zèle |
| Exemple : They worked with great zeal to finish the project. Ils ont travaillé avec beaucoup de zèle pour terminer le projet. |
| zoo |
| nom : zoo ( Lieu d'attraction où les visiteurs peuvent observer des animaux, et jouant le rôle d'une mini-réserve en captivité). |
| Exemple : ery Saturday I take my kids to the zoo Chaque samedi, j'emmène mes enfants au zoo |
| Exemple 2 : zoo keeper gardien de zoo |
| Exemple : petting zoo zoo pour enfants |
| zoom |
| nom : agrandissement verbe : agrandir |
| Exemple 1 : Please, zoom the picture. I can't see the details. S'il vous plaît, agrandissez l'image. Je ne peux pas voir les détails. |
| Exemple 2 : zoom out the picture raccourcissez l'image |
| Exemple 3 : The zoom of images l'agrandissement des images |
| Exemple : nom : vombrissement (bruit de moteur) The zoom of car in speeding. Le bruit assourdissant des voitures en pleine vitesse. |
| ← (précédent) Des mots commençant par W |
| Fin ? |
| Accueil ↔ sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com |
Des mots commençant par X, Y et Z |