← (précédent) Des mots commençant par I
Des mots commençant par K (suivant)→
Accueil sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com

Des mots commençant par J

jail
.
nom : prison.
.
Exemple 1 :

He is in jail.

Il est en prison.
Exemple 2 :

He was sent to jail for ten years.

Il a été envoyé en prison pour dix ans. ou Il a été condamné à 10 ans de prison.
Exemple 3 :

She was in jail for ten years.

Elle a fait dix ans de prison.
Exemple 4 :

He break out of jail.

Il s'est évadé de prison.
Exemple 5 :

jailhouse

prison
Exemple 6 :



Exemple 7 :



jam - jamming
.
nom jam = confiture
jam = encombrement.
.
Exemple 1 :

raspberry jam

confiture de framboise.
Exemple 2 :

jammy fingers.

doigts recouverts de confiture.
Exemple 3 :

there was a great jam of people outside the theatre.

Il y avait une foule énorme devant le théatre.
.
verbe jam : encombrer - entasser - fourrer
.
Exemple 1 :

My hand is jammed in the drawer.

Ma main est coincée dans le titroir.
Exemple 2 :

We were stuck in a jam for two hours.

Nous étions coincés dans un embouteillage pendant deux heures.
Exemple 3 :

paper jams in a printer.

bourrage de papier dans une imprimante.
.
nom jamming = brouillage - encombrement
.
jaw
.
nom : mâchoire
.
Exemple 1 :

a broken jaw

une mâchoire cassée
Exemple 2 : anglais américain

a punch in the jaw

un coup de poing dans la mâchoire
Exemple 3 : anglais britannique

a punch on the jaw

un coup de poing dans la mâchoire
Exemple 4 :

He has a strong jaw.

Il a une forte mâchoire. (mâchoire carrée).
Exemple 5 :

The lion opened its jaws and roared.

Le lion a ouvert ses mâchoires et rugit.
Exemple 6 :

His foot was caught in the jaws of the trap.

Son pied a été pris dans les mâchoires du piège.
Exemple 7 :

He was jawing away to his girlfriend for hours on the phone.

Il parlait au téléphone pendant des heures à sa petite amie.
jealous - jealousy
.
jaloux - jalousie
.
Exemple 1 :

He broke his brother's new bike in a fit of jealousy.

Il a brisé le nouveau vélo de son frère dans un accès de jalousie.
Exemple 2 :

She was consumed by jealousy when she heard that her rival had been given a promotion.

Elle était morte de jalousie quand elle a entendu que son rival avait obtenu une promotion.
Exemple 3 :

The team has performed very badly this season due to petty jealousies among the players.

L'équipe a joué très mal cette saison en raison de jalousies mesquines parmi les joueurs.
jerk
.
nom : secousse
.
Exemple 1 :

I woke up with a jerk.

Je me suis réveillé en sursaut.
Exemple 2 :

We felt a jerk when the train started to move

Nous avons resenti une secousse lorsque le train a commencé à bouger.
Exemple 3 :

a jerky movement

un mouvement saccadé.
.
verbe : donner une secousse.
.
Exemple 1 :

She jerked her head to disagree

Elle a hoché sa tête en signe de désapprobation (pour désapprouver).
job
.
nom : travail - tâche - emploi
.
Exemple 1 :

a temporary job

un empli temporaire.
Exemple 2 :

When she left college, she got a job as an editor in a publishing company.

Quand elle a quitté l'université, elle a obtenu un emploi comme rédacteur dans une maison d'édition.
Exemple 3 :

It's very difficult trying to bring up two children while doing a full-time job.

Il est très difficile d'essayer d'élever deux enfants tout en faisant un travail à temps plein.
Exemple 4 :

He's never managed to keep a permanent job.

Il n'a jamais réussi à garder un emploi stable.
Exemple 5 :

She's applied for a job with an insurance company

Elle a postulé pour un emploi auprès d'une compagnie d'assurance.
Exemple 6 :

Are you going to give up your job when you have your baby ?

Allez-vous renoncer à votre travail lorsque vous aurez votre bébé?
Exemple 7 :

After a disastrous first month in office, many people are beginning to wonder if the new president is up to (= able to do) the job.

Après une désastreuse premier mois dans le bureau, beaucoup de gens commencent à se demander si le nouveau président est en mesure de faire son travail.
Exemple 8 :

Hundreds of workers could lose their jobs.

Des centaines de travailleurs pourraient perdre leur emploi.
Exemple 9 :

How long have you been out of a job ?

Combien de temps avez-vous été sans emploi ?
Exemple 10 :

The builders are aiming to get the job done by the end of the month.

Les constructeurs visent à faire le travail d'ici la fin du mois.
Exemple 11 :

He spent the afternoon doing jobs around the house.

Il a passé l'après-midi en faisant des travaux autour de la maison.
Exemple 12 :

She believed her job as a politician was to represent the views of her party and the people who voted for her.

Elle croyait que sa responsabilité de politicien était de représenter les vues de son parti et les gens qui ont voté pour elle.
Exemple 13 :

I know it's not my job to tell you how to run your life, but I do think you've made a mistake.

Je sais qu'il est pas de ma responsabilité de vous dire comment gérer votre vie, mais je pense que vous avez fait une erreur.
join
.
verbe : joindre, rejoindre, se rejoindre, s'incrire à, raccorder, relier, retrouver
.
Exemple 1 :

The electrician joined the wires wrongly

L'électricien a mal raccordé les fils.
Exemple 2 :

She flew out to join her husband in America.

Elle s'est envolée pour retrouver son mari en Amérique.
Exemple 3 :

The High Street is joined to Market Street by an arcade.

La rue principale est reliée à la rue du marché par une arcade.
Exemple 4 :

I joined the republican party.

Je me suis inscrit au parti républicain.
Exemple 5 :

The two streams join and form a river.

Les deux courants se rejoignent et forment une rivière.
Exemple 6 :

I joined the crowd for a demonstration.

J'ai rejoint la foule pour une manifestation.
Exemple 7 :

He joined the two stories together to make a play

Il a joint les deux histoires ensemble pour faire un jeu
joke - joker
.
nom joke : blague
nom joker : blagueur, plaisantin ou le joker de la carte.
.
Exemple 1 :

He made the old joke about the elephant in the refrigerator.

Il a fait la vieille blague sur l'éléphant dans le réfrigérateur.
Exemple 2 :

He dressed up as a ghost for a joke

Il habillé comme un fantôme pour une blague
Exemple 3 :

The children thought that it's a huge joke when the cat stole the fish.

Les enfants ont pensé que c'était un énorme canular quand le chat a volé le poisson.
Exemple 4 : joker carte.

There are special rules governing how the joker is used.

Il existe des règles spéciales régissant la façon dont le joker est utilisé.
Exemple 5 :

Vinnie was always the class joker.

Vinnie était toujours le bout-en-train de la classe.
Exemple 6 :

He looked out at the rain and jokingly suggested a walk.

Il regardait la pluie au dehors et en plaisantant, suggéra une promenade.
Exemple 7 :

It's no joke when water gets into the petrol tank.

Ce n'est pas drôle lorsque l'eau pénètre dans le réservoir d'essence.
Exemple 8 :

Joking apart...

Blague à part
Exemple 9 :

What a joke !

Quelle blague !
journey (trip - travel)
.
journey, trip et travel = voyage - déplacement

a travel = un déplacement en général. D'un point A à un point B quelque soit la distance et quelque soit le temps.

a trip = un déplacement d'un endroit A à un endroit B pendant une période courte (bien-entendu tout est relatif) et surtout un déplacement avec retour certain.

a journey = un déplacement longue distance.
.
Exemple 1 :

I really like to travel.

Je aime vraiment voyager.
Exemple 2 :

He travels frequently for work.

Il voyage fréquemment pour le travail.
Exemple 3 :

My sister is currently traveling through South America.

Ma sour est actuellement en déplacement à travers l'Amérique du Sud.
Exemple 4 :

Travel in that region of the country is dangerous.

Le voyage dans cette région du pays est dangereux.
Exemple 5 :

World travel gives you a new perspective.

Le monde du voyage donne un nouveau regard.
Exemple 6 :

The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus.

Le voyage prend 3 heures d'avion ou 28 heures de bus.
Exemple 7 :

He made the 200-mile journey by bike.

Il a fait le voyage de 320 km à vélo.
Exemple 8 :

A journey of a thousand miles must begin with a single step

Un voyage de mille six cents neuf kilomètres doit commencer par une seule étape
1 mile = 1.609 km
Exemple 9 :

He has overcome a lot of problems on his spiritual journey.

Il a surmonté beaucoup de problèmes sur son cheminement spirituel.
Exemple 10 :

My uncle is an alcoholic, but he's beginning the journey of recovery.

Mon oncle est un alcoolique, mais il commence le parcours du sevrage.
Exemple 11 :

We took a five-day trip to the Amazon.

Nous avons fait un voyage de cinq jours à l'Amazonie.
Exemple 12 :

You're back from vacation! How was your trip ?

Vous êtes de retour de vacances! Comment a été ton voyage ?
Exemple 13 :

I went on business trips to Switzerland and Germany last month.

Je suis allé en voyage d'affaires en Suisse et en Allemagne le mois dernier.
joy
.
nom : joie
.
Exemple 1 :

The children jumped for joy when they saw the new toys.

Les enfants ont sauté de joie quand ils ont vu les nouveaux jouets.
Exemple 2 :

Their son is a great joy to them.

Leur fils est une grande fierté pour eux.
Exemple 3 :

a joyful mood

une humeur joyeuse
Exemple 4 :

joyful news.

une nouvelle réjouissante.
Exemple 5 :

Joy seemed to emanate from her.

La joie semblait émaner d'elle.
Exemple 6 :

That brought tears of joy to Lori's eyes.

Cela a fait monté des larmes de joie dans les yeux de Lorie.
Exemple 7 :

Carmen gazed down at Matthew, overwhelmed with the joy of motherhood.

Carmen regardait Matthew vers le bas, submergé par la joie de la maternité.
judge
.
nom : juge
.
Exemple 1 :

a judge

un juge ou un membre d'un jury.
Exemple 2 :

The judges

les juges ou la magistrature assise (pour débattre d'un problème juridique)
Exemple 3 :

I'm not sure he's the best judge of this matter.

Je ne suis pas sûr qu'il soit le meilleur juge de cette affaire.
.
verbe : juger
.
Exemple 1 :

Who will be judging this case ?

Qui sera entrain de juger cette affaire ?
Exemple 2 :

Her last novel has been judged a failure by critics.

Son dernier roman a été considéré comme un échec selon les critiques.
Exemple 3 :

Don't judge people by appereances.

Ne jugez pas les gens selon leur apparence.
Exemple 4 :

As far as I can judge.

Autant que je puisse en juger.
Exemple 5 :

Let me judge for myself.

Laisse-moi juger par moi-même.
Exemple 6 :

Is she going to judge the singing competition again ?

Est-ce qu'elle va juger à nouveau le concours de chant ?
Exemple 7 :

Watch how a cat judges the distance before it jumps

Regardez comment un chat apprécie la distance avant qu'il ne saute
Exemple 8 :

We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.

Nous avons pas le droit de le critiquer - nous aurions fait la même chose nous-mêmes.
Exemple 9 :

She couldn't judge whether he was telling the truth.

Elle ne pouvait pas se rendre compte (déterminer) s'il disait la vérité.
judgement
.
juge - jugement
.
Exemple 1 :

It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.

On dirait qu'il serait acquité, mais le verdict fut tout autre.
Exemple 2 :

Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents

La mauvaise appréciation dans le dépassement est une cause ordinaire des accidents de circulation.
Exemple 3 :

You showed good judgement in choosing this method.

Vous avez fait preuve de bon jugement dans le choix de cette méthode.
Exemple 4 :

In my judgement, he is a very good actor.

A mon avis, c'est un très bon acteur
Exemple 5 :

Judging from the sky, there'll be a storm soon.

A en juger par le ciel, il y aura une tempête bientôt.
Exemple 6 :

I'm hesitant to pass judgement on him as I'm sure he did his best

J'hésite à porter un jugement sur lui parce que je suis sûr qu'il fait de son mieux
Exemple 7 :

Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself.

Ne pas porter de jugement (sur les autres), sauf si vous êtes parfait vous.
jump
.
verbe : sauter
.
Exemple 1 :

The children were jumping up and down with excitement.

Les enfants sautillaient dans un état d'excitation.
(jump un and down = sautiller)
Exemple 2 :

She ran across the grass and jumped into the water.

Elle a couru à travers l'herbe et a sauté dans l'eau.
Exemple 3 :

He had to jump out of an upstairs window to escape.

Il a dû sauter d'une fenêtre de l'étage pour s'échapper.
Exemple 4 :

Our cat is always jumping up on the furniture.

Notre chat bondit toujours sur les meubles.
jump up = bondir
Exemple 5 :

All the horses are finding it difficult to jump the last fence.

Tous les chevaux ont du mal à sauter le dernier obstacle.
Exemple 6 :

She jumped in a taxi and rushed to the station.

Elle a sauté dans un taxi et se précipita vers la station.
Exemple 7 :

House prices have jumped dramatically.

Les prix des maisons ont bondi de façon spectaculaire.
Exemple 8 :

The cost of building the road has jumped by 70 percent.

Le coût de construction de la route a fait un bond de 70 pour cent.
Exemple 9 :

His talk was hard to follow because he kept jumping from one subject to another.

Son discours était difficile à suivre parce qu'il passait constamment du coq l'âne.
passer du coq à l'âne = sauter d'un sujet à un autre sujet sans raison apparente
Exemple 10 :

You have to follow the instructions exactly, you can't just jump a few steps ahead.

Vous devez suivre les instructions à la lettre, vous ne pouvez pas simplement brûler quelques étapes.
Exemple 11 :

They were just walking home when a bunch of guys jumped (on) them.

Ils étaient tout simplement marchaient à la maison quand un tas de gars les a attaqués.
Exemple 12 : jump en tant que nom

a parachute jump

un saut en parachute
Exemple 13 :

Several horses fell at the last jump

Plusieurs chevaux sont tombés au dernier saut
Exemple 14 :

It was a real job getting the wheel off the bike.

C'était difficile d'accéder à la roue de la moto.
Exemple 15 :

We were only given an hour for the exam, and I had a job finishing it.

On nous a donné seulement une heure pour l'examen, et j'ai eu du mal à le terminer.
Exemple 16 : terme familier

blow job

pipe (au sens sexuel)
just
.
adjectif : juste.
.
Exemple 1 :

a fair and just decision.

une décision juste et équitable.
Exemple 2 :

He certainly has a just claim to the money.

Il fait certainement une demande juste pour l'argent
Exemple 3 :

He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.

Il a obtenu sa juste récompense quand il est écrasé la voiture volée et se cassa la jambe.
Exemple 4 :

He was justly blamed for the accident.

Il est à juste titre blâmé pour l'accident.
Exemple 5 :

She shows just cause for concern.

Elle a de bonnes raisons de s'inquiéter.
.
adverbe : juste - justement - précisément - exactement
.
Exemple 1 :

He's just a man you are looking for.

Il est tout à fait l'homme qu'il vous faut.
Exemple 2 :

That's just what happened.

C'est exactement ce qui est arrivé.
Exemple 3 :

That is just why he did it.

C'est justement pourquoi il l'a fait.
Exemple 4 :

I left the books just as they were.

J'ai laissé les livres tels quels (tels que je les ai trouvés).
Exemple 5 :

I have just the same problem.

J'ai exactement le même problème.
Exemple 6 : do it = fais le

just do it.

fais le, tout simplement.
Exemple 7 : here = ici

just here.

ici-même
Exemple 8 : then = alors, ensuite, ...

just then

juste à ce moment
Exemple 9 : that moment = ce moment

just at that moment

à ce moment précis.
Exemple 10 : it's noon = il est midi.

It's just noon

il est midi pile
Exemple 11 : When the door was opening = Lorsque la porte s'ouvrait

Just when the door was opening

Au moment même où la ,porte s'ouvrait.
Exemple 12 :

He came just when I was leaving.

Il est arrivé au moment même où je partais.
Exemple 13 :

Just in time.

Juste à temps.
Exemple 14 : now = maintenant

just now.

pour l'instant
.
just a aussi le sens de seulement, uniquement
.
Exemple 15 :

I have come just to see you.

Je suis venu uniquement pour vous voir.
Exemple 16 :

I have just a few coins

J'ai seulement quelques pièces de monnaie.
Exemple 17 :

She's just a baby.

Ce n'est qu'un bébé.
Exemple 18 :

Don't be impatient, it's just ten o'clock.

Ne soyez pas impatient. Il est seulement dix heures.
Exemple 19 : about = presque, à peu près = un peu moins

just about

plus ou moins (un peu plus ou un peu moins
Exemple 20 :

It's just about ten o'clock

Il est dix heures plus ou moins quelques minutes.
justice
.
nom : justice
.
Exemple 1 :

Everyone has a right to justice

Tout le monde a le droit à la justice
Exemple 2 :

I don't deserve to be punished - where's your sense of justice ?

Je ne mérite pas d'être puni - où est votre sens de la justice ?
Exemple 3 :

Their dispute had to be settled in a court of justice

Leur différend devait être réglé dans une cour de justice
Exemple 4 :

He takes justice

Il se fait justice
Exemple 5 :

He brought her to justice.

Il l'a traduit en justice.
Exemple 6 :

The murderer escaped, but was finally brought to justice.

Le meurtrier s'est échappé, mais a finalement été traduit en justice.
Exemple 7 :

To do her justice, I must admit that she was only trying to help when she broke the cup.

Pour être juste envers elle, je dois admettre qu'elle essayait seulement d'aider quand elle a cassé la tasse.
justify
.
verbe : justifier
.
Exemple 1 :

How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country ?

Comment le gouvernement peut-il justifier la dépense des millions de livres sur les armes quand il ya tant de pauvreté dans le pays ?
Exemple 2 :

Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.

Votre état d'anxiété n'excuse pas votre attitude si désagréable avec moi.
Exemple 3 :

a justifiable reason

une raison justifiable
Exemple 4 :

Is dishonesty ever justifiable ?

La malhonnêteté est-elle justifiable?
Exemple 5 :

You have no justification for criticizing him in that way.

Vous n'avez pas de raison valable pour le critiquer de cette façon.
← (précédent) Des mots commençant par I
Des mots commençant par K (suivant)→
Accueil sommaire ↔ contact : proline64@hotmail.com

Des mots commençant par J